“月经不调”常见的英语表达是 irregular menstruation 或 menstrual irregularity。
irregular menstruation:直译表达了月经不规律的情况,在日常医疗交流、科普文章等场景中广泛使用。
menstrual irregularity:更强调月经状态的不正常,在专业医学文献、严谨的医学报告里更为常见。