“地上部分”常见的英文表达有 “above-ground part” 或 “aboveground portion” ，在描述植物、建筑物等场景中，指露出地面的部分。例如：
The above-ground part of the plant is green and lush.（这株植物地上部分翠绿繁茂。）
We need to inspect the aboveground portion of the building for any damage.（我们需要检查建筑物地上部分是否有任何损坏。）