“泳帽”的英语表达是 swimming cap 或 swim cap,两者意思相同,均可使用。其中:
swimming cap:更正式一些,常用于书面语或正式场合。
swim cap:更为简洁和口语化,在日常交流中更为常用。
此外,在某些非正式或特定的语境下,也有人可能会用 bathing cap 来表示泳帽,但这一说法相对较少见,且 bathing cap 更多指的是过去人们洗澡时戴的帽子,与现代泳帽的功能和用途有所不同。不过,在现代英语中,swimming cap 或 swim cap 已经成为表示泳帽的标准词汇。