“专用设备”常见的英文表达是 “special-purpose equipment” 或 “dedicated equipment”。
special-purpose equipment：更强调设备是为特定、专门的目的而设计和使用的，应用场景较为广泛，在工业、科研、医疗等众多领域提及专门用途的设备时都可使用。例如：This special-purpose equipment is designed for high-precision manufacturing.（这台专用设备是为高精度制造而设计的。）
dedicated equipment：侧重于表示设备是专用于某项特定任务、流程或功能的，有一种专门分配、专为某事所用的意味。例如：We have a dedicated equipment room for storing sensitive data.（我们有一个专门用于存放敏感数据的设备间 。 ）