“专用设备”常见的英文表达是 “special-purpose equipment” 或 “dedicated equipment”。
“special-purpose equipment” 强调设备是为特定目的或用途专门设计和制造的，突出其专用性。例如：This special-purpose equipment is designed for processing a specific type of material.（这台专用设备是为处理一种特定类型的材料而设计的。）
“dedicated equipment” 同样表示专门用于特定任务、功能或用途的设备，“dedicated” 有“专用的、专门致力于的”含义。例如：We need dedicated equipment for this experiment.（我们做这个实验需要专用设备 。）