“盲从的”可以用英语表达为 “blindly following”（作为形容词性短语使用，描述行为特征） ，更常见且准确的单个形容词形式是 “unquestioning” 或 “mindless” （侧重于不思考、无批判地接受）。以下为具体解析：
“blindly following”：这是一个形容词性短语，强调没有自己的思考和判断，只是盲目地跟随。例如：He has a blindly following attitude towards authority. （他对权威持有一种盲从的态度。 ）不过，它更多是短语形式，在日常表达中，人们更倾向于用单个形容词。
“unquestioning”：意思是“不质疑的；盲从的；无条件的”，常用来形容人或态度。例如：He showed an unquestioning loyalty to his leader. （他对领导表现出了盲从的忠诚。 ）
“mindless”：本意是“无头脑的；愚蠢的”，也可引申为“盲从的；不假思索的”，用来描述行为或方式。例如：Mindless obedience is not a good thing. （盲从不是一件好事。 ）