“经纪帐户”常见的英文表达是 “brokerage account” 。
“brokerage”意为“经纪业；经纪业务；经纪佣金” ，在这里与“account（账户）”搭配，准确表达了通过经纪机构进行交易等操作的账户这一概念。