“发起人”常见的英文表达有 “sponsor”、“promoter” 或 “initiator”，具体使用哪个词取决于语境：
Sponsor：侧重于指为某个项目、活动或组织提供资金、物资或其他支持，使其得以启动或运行的人或机构，在商业、活动组织等场景中常用。例如：The main sponsor of this conference is a well-known technology company.（这次会议的主要发起人是一家知名的科技公司。 ）
Promoter：强调积极推动、策划并促使某事发生的人，常用于商业推广、项目发起等情境。例如：He is the promoter of a new real estate development project.（他是一个新房地产开发项目的发起人。）
Initiator：更侧重于指最初提出想法或采取行动，从而开启某件事的人，重点在于发起这个动作。例如：She was the initiator of this community service project.（她是这个社区服务项目的发起人。 ）