“硬质合金”的英语表达是 cemented carbide 或 hardmetal。
Cemented carbide 是较为常用的专业术语，其中 “cemented” 意为 “用胶结剂粘合的” ，“carbide” 指 “碳化物”，整体强调硬质合金是由碳化物颗粒与粘结金属通过粉末冶金工艺结合而成。
Hardmetal 也是一个被广泛接受的表达，简洁直接地突出了硬质合金 “坚硬金属” 的特性。