“一组工作人员”可以翻译为 "a team of staff" 或 "a group of staff members"。
"a team of staff"：强调这是一个有组织、协同工作的团队。
"a group of staff members"：更侧重于描述一群工作人员，不一定强调协同工作的紧密性。
根据具体语境，两者均可使用。例如：
A team of staff is working on the project.（一组工作人员正在负责这个项目。）
A group of staff members gathered for a meeting.（一群工作人员聚集在一起开会。）