“缺乏地”在英语中并没有一个完全对应的固定短语,但可以根据具体语境进行翻译。常见表达方式有以下几种:
1、 lacking in(在某方面缺乏)
例如:He is lacking in confidence.(他缺乏自信。)
2、 deficient in(在某方面不足或缺乏)
例如:The soil is deficient in nutrients.(土壤缺乏养分。)
3、 short of(缺乏、不足)
例如:We are short of funds.(我们资金缺乏。)
4、 inadequate(不充分的、不足的,可用作形容词描述缺乏的状态)
例如:His knowledge of the subject is inadequate.(他对这个科目的知识很缺乏 。)