“缝灯”并不是一个常见、有固定英文对应表达的词汇，其准确翻译需结合具体语境判断，以下几种可能的翻译供你参考：
Sewing lamp： “sewing”意思是“缝纫；缝制” ，“lamp”表示“灯”，整体“sewing lamp”就是专门用于缝纫场景的灯，比较直观准确地表达了“缝灯”在缝纫相关场景下的含义。
Sewing light： “light”同样有“灯；光线”的意思，“sewing light”和“sewing lamp”意思相近，在描述用于缝纫的照明工具时都可以使用。
Slit lamp： “slit”意思是“狭缝；裂缝” ，“slit lamp”字面意思是“狭缝灯”，在医学领域，它特指一种眼科检查设备（裂隙灯显微镜），用于观察眼睛的结构。如果这里的“缝灯”指的是类似有狭缝发光设计用于特定观察或装饰用途的灯，也可以用这个词，但要注意其特定医学含义背景。
Gap-illuminating lamp： “gap”是“缝隙；间隙”的意思，“illuminating”表示“照明的；照亮的”，“Gap-illuminating lamp”强调了灯是用于照亮缝隙或从缝隙处发光的功能，可根据具体设计特点来使用。