“迎接挑战”常见的英文表达有 “meet the challenge” 或 “rise to the challenge”。
meet the challenge：这是一个较为直接和常用的表达，强调去面对、应对某个挑战。例如：We need to meet the challenge of increasing competition.（我们需要应对日益激烈的竞争所带来的挑战。）
rise to the challenge：这个短语带有一种更积极、勇敢地迎接并战胜挑战的意味，突出主动性和斗志。例如：When faced with difficulties, he always rises to the challenge.（当面对困难时，他总是勇敢地迎接挑战。 ）