“圆钢筋”常见的英文表达是 round steel bar 或 round rebar。
round steel bar: “round” 表示“圆形的”,“steel bar” 即“钢条;钢筋”,这个表达简洁明了,在日常和专业交流中都很常用。
round rebar: “rebar” 是 “reinforcing bar”(钢筋)的缩写形式,专门指用于混凝土结构中起加强作用的钢筋, “round rebar” 明确指出了是圆形的钢筋,在建筑和工程领域使用频繁。