“大企业”常见的英语表达有 large enterprise、big business 或 major corporation，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
Large enterprise：
含义：强调企业规模大，通常在员工数量、资产规模或业务范围等方面具有显著优势。
例句：The government is offering tax incentives to large enterprises to encourage investment.（政府正在为大型企业提供税收优惠，以鼓励投资。）
Big business：
含义：侧重于表达企业在商业领域的重要性和影响力，常指那些在市场中占据主导地位、具有广泛知名度和强大经济实力的企业。
例句：Big business often has a significant impact on the economy.（大型企业往往对经济有重大影响。）
Major corporation：
含义：强调企业在行业或市场中的地位重要，通常指那些具有较高市场份额、强大竞争力和广泛业务布局的公司。
例句：This major corporation is expanding its operations globally.（这家大型企业正在全球范围内拓展业务。）