“打包”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Pack up：
这是最常用的表达之一，指将物品整理好并放入容器中以便携带或运输，适用于日常生活场景，如打包行李、打包食物等。
例句：We need to pack up our things and leave early tomorrow morning.（我们得把东西打包好，明天一早出发。）
2、 Wrap up：
除了表示“结束（工作、会议等）”外，也常用于表示“用纸、布等把东西包起来”，侧重于用包装材料将物品包裹好。
例句：The waiter wrapped up the leftovers for us.（服务员帮我们把剩菜打包了。）
3、 Package（动词形式）：
指将物品包装好，通常用于商业或物流场景，强调对物品进行专业的包装处理。
例句：The goods will be packaged before shipping.（货物在运输前会进行包装。）
4、 Box up：
指将物品放入盒子中，常用于需要整理物品以便存放或运输的场合。
例句：Let's box up these books and send them to the library.（我们把这些书装进盒子里，送到图书馆去吧。）
5、 Bag up：
指将物品放入袋子中，常用于购物或整理小物品的场合。
例句：Could you bag up these groceries for me, please?（你能帮我把这些杂货装进袋子里吗？）