“打包”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 Wrap up/Pack up：
当表示将物品整理好、用包装材料包裹起来以便携带或储存时，可以用“wrap up”或“pack up”。例如，在餐厅吃完饭，想把剩余食物带走，可以说“Could you wrap up/pack up the leftovers for me?”（你能帮我把剩菜打包吗？）
2、 Take away：
在餐厅或快餐店，如果顾客想要将食物带走，不堂食，常说“take away”。例如，“I'd like to take away this order.”（我想把这份餐点打包带走。）
3、 Package：
侧重于指将物品进行专业、正式的包装，常用于商业或物流场景。例如，“The goods need to be properly packaged before shipping.”（货物在运输前需要妥善打包。）
4、 Bundle up：
通常指将多件物品捆扎在一起，形成一个包裹。例如，“Bundle up these books and take them to the library.”（把这些书捆起来，拿到图书馆去。）不过此表达更多强调捆扎的动作，在餐厅打包食物的语境中不常用。