“取出”在英语中常见的表达有 take out、remove、get out 等，具体使用哪个词或短语取决于语境：
1、 take out：
含义：从某个地方或容器中拿出、取出。
例句：Could you take out the trash, please?（你能把垃圾拿出去吗？）
2、 remove：
含义：移除、去掉，强调从某个位置或状态中移除。
例句：Please remove your shoes before entering the house.（进屋前请把鞋脱掉。）（此处虽未直接说“取出”，但有移除的意味；若指从某容器中取出物品，也可用，如Remove the cake from the oven.（把蛋糕从烤箱里取出来。））
3、 get out：
含义：拿出、取出，常用于口语中。
例句：I need to get out my keys.（我需要把我的钥匙拿出来。）