“油性涂料”的英语表达是 “oil-based paint” 或 “oil paint”。
“oil-based paint”：更正式、更常用的说法，明确指出了涂料的基底是油，强调其成分特点。
“oil paint”：相对简洁，在日常交流或一些非正式场合也经常使用，同样表达“油性涂料”的意思。