芳香地的英文 芳香地用英语怎么说

“芳香地”在英语中并没有一个完全对应、固定的直接翻译，不过可以根据具体语境选择合适的表达，以下几种可供参考：

侧重于表达散发芳香的区域、地带

Fragrant Area/Zone

“fragrant”意思是“芳香的；有香味的” ，“area”和“zone”都有“区域；地带”的含义。这种表达比较直观地传达出某个区域散发着芳香的意思。

例如：This fragrant area is filled with the sweet smell of various flowers.（这片芳香地弥漫着各种花朵的甜香。）

侧重于表达充满芳香氛围的场所、地方

Aromatic Place

“aromatic”同样表示“芳香的；有香味的” ，且更强调那种浓郁、独特的香气，“place”指“地方；场所”。

例如：The aromatic place in the garden is my favorite spot to relax.（花园里这片芳香地是我最喜欢的放松之处。 ）