“独立部件”常见的英文表达是 “independent component” 或 “standalone component”。
independent component：强调部件的独立性，即不依赖于其他部件或系统就能正常运行，常用于技术、工程、电子等领域。例如：Each independent component of the machine undergoes strict quality testing.（机器的每个独立部件都要经过严格的质量检测。）
standalone component：侧重于说明部件可以单独存在、使用，不依赖于其他辅助设备或系统，同样在技术、产品开发等场景使用较多。例如：This standalone component can be easily integrated into various systems.（这个独立部件可以轻松集成到各种系统中。）