横断地的英文 横断地用英语怎么说

“横断地”常见的英文表达可以是 “transversely” （作为副词，描述动作或方向是横穿的、横断的） ，不过单独说“横断地”这种表述比较抽象，在不同语境下可能有更贴切的说法。以下结合不同语境举例：

若描述地理区域或地带横断某种事物

“a transversely dissected area” ，“横断地（带）”（这里“dissected”有“被分割的；被横断的”意思 ，“transversely”强调横断的方向 ） 。例如：This transversely dissected area has unique ecological characteristics.（这片横断地带有独特的生态特征。 ）

若描述以横断的方式做某事

“do sth. transversely” 。例如：The workers cut the logs transversely.（工人们横断地切割原木。 ）