“规定的标准”可以翻译为“prescribed standard” 或 “stipulated standard”。
“prescribed”意为“规定的、指定的”，常用于法律、规章制度等正式语境，强调由权威机构或规定明确设定。
“stipulated”意为“约定的、规定的”，侧重于双方或多方事先协商并达成一致的标准，也可用于正式语境。
例如：
The product must meet the prescribed standard before it can be sold.（产品必须符合规定的标准才能出售。）
All contractors shall comply with the stipulated standards in the contract.（所有承包商都必须遵守合同中规定的标准 。）