“规定的标准”可以翻译为 "prescribed standards" 或 "specified standards"。
"Prescribed standards" 强调标准是预先规定、明确指定的，常用于法律、法规、行业规范等正式场合。
"Specified standards" 则侧重于标准被具体说明或列出，适用于需要详细描述标准内容的情境。
具体使用哪个表达，可根据上下文和语境选择。例如：
"The product must meet the prescribed standards."（产品必须符合规定的标准。）
"The construction shall adhere to the specified standards."（施工应遵循规定的标准。）