“上学”常见的英文表达是 “go to school” 或 “attend school”。
“go to school” 是最常用的表达，强调去学校的动作或习惯，例如：I go to school by bus every day.（我每天坐公交车去上学。）
“attend school” 更正式一些，侧重于“在学校学习、接受教育”这一状态 ，例如：Many children in this area cannot attend school due to poverty.（由于贫困，这个地区的许多孩子无法上学。）