“忙于琐事”可以用以下几种英语表达：
1、 Be occupied with trivial matters
这个表达直接对应了“忙于琐事”的含义，其中“be occupied with”表示“忙于”，“trivial matters”表示“琐事”。
2、 Be engrossed in trivialities
“engrossed in”也有“忙于、全神贯注于”的意思，“trivialities”是“琐事、小事”的复数形式，这个表达同样传达了“忙于琐事”的意思。
3、 Be tied up with petty things
“be tied up with”可以表示“被……缠住，忙于……”，“petty things”即“琐事、小事”，这个表达也符合“忙于琐事”的语境。
4、 Be swamped with trivial tasks
“be swamped with”表示“被……淹没，忙于……”，“trivial tasks”即“琐碎的任务”，这个表达也传达了忙于处理各种琐碎事务的意思。
在选择具体表达时，可以根据上下文和语境来决定使用哪个更合适。例如，在正式或书面的语境中，“be occupied with trivial matters”或“be engrossed in trivialities”可能更为贴切；而在较为口语化或日常的交流中，“be tied up with petty things”或“be swamped with trivial tasks”可能更为常用。