“准备基金”常见的英文表达是 “reserve fund” ，也可表述为 “reservoir fund”（不过“reservoir fund”使用频率相对较低 ）。
“reserve”有“储备；保留；储备金”等含义 ，“fund”表示“基金；资金”，所以“reserve fund”直观地传达了为特定目的储备资金的意思，在财务、经济等领域常用来指为应对未来可能出现的费用、风险或特定需求而预先留出的资金。
例如：The company has set up a reserve fund for unexpected expenses.（公司已设立了一笔准备基金，用于应对意外开支。 ）