“开启”常见的英文表达有 open、start、turn on、activate 等，具体使用哪个词取决于语境和所描述的对象：
释义：通常用于描述打开门、窗、盒子、包装等物理对象，也可用于抽象概念，如“开启新的篇章”。
例句：
Please open the door.（请开门。）
This event opens a new chapter in our history.（这个事件开启了我们历史上的新篇章。）
释义：常用于描述开始一项活动、任务或机器的运行，强调从静止到启动的过程。
例句：
Let's start the meeting.（我们开始会议吧。）
The engine started smoothly.（发动机顺利启动了。）
释义：主要用于描述打开电器、设备或开关，如灯、电视、水龙头等。
例句：
Can you turn on the light?（你能把灯打开吗？）
Don't forget to turn off the tap when you're done.（用完水后别忘了关水龙头。）
释义：常用于描述激活系统、程序、设备或功能，使其进入可用状态。
例句：
Please activate your account by clicking the link.（请点击链接激活您的账户。）
The security system will activate automatically.（安全系统将自动激活。）
launch：常用于描述推出新产品、项目或服务，如“开启新业务”。
例句：We're launching a new product next month.（我们下个月将推出一款新产品。）
initiate：较为正式，常用于描述开始一个过程、计划或协议，如“开启谈判”。
例句：The two countries initiated peace talks.（两国开启了和平谈判。）