“仓促行事”可以翻译为 act hastily 或 rush into action。
* act hastily：直接表达了“行事仓促”的意思，其中“hastily”意为“仓促地、匆忙地”。
* rush into action：更侧重于描述一种急于采取行动、未经过充分思考或准备的状态，其中“rush”意为“匆忙做、仓促行事”。