“缘带”常见的英文表达有 “border tape” 或 “edging tape”，具体可根据使用场景和含义来选择：
border tape：侧重于表示边缘的装饰性或功能性带子，常用于服装、家居装饰等领域，强调其作为边缘装饰或界限标记的作用。
edging tape：更侧重于表示用于边缘包边或固定的带子，常见于工艺品、箱包制作等领域，强调其作为边缘包边材料或固定边缘的作用。
此外，根据“缘带”在不同专业领域的具体含义，还可能有其他更专业的英文表达：
在地质学中，若“缘带”指的是边缘地带或相关地质结构，可能使用 “marginal zone” 或更具体的地质学术语。
在生物学或医学中，若“缘带”有特定的生物学或医学含义，可能需要查阅相关的专业文献或词典来获取准确的英文表达。