“指定的位置”可以翻译为“the designated location” 或 “the specified position” 。
“designated”侧重于表示“被指定的、被指定的用途或地点” ，强调事先选定并明确指定。例如：The meeting will be held at the designated location.（会议将在指定地点举行。）
“specified”意思是“特定的、明确规定的”，更强调对位置等细节做出明确说明。例如：Place the file in the specified position.（把文件放在指定位置。）