“指定的位置”可以翻译为 “the designated location/position/spot” 。
“designated” 表示“指定的、规定的” ；
“location” 侧重于指地理位置；
“position” 既可以指地理位置，也可用于抽象意义上的“位置、职位”等；
“spot” 相对更口语化、随意一些，也可表示“地点、位置” 。
例如：Please put the package at the designated location.（请把包裹放在指定的位置 。 ）