“观测所”常见的英文表达是 “observatory” 。这个词可以指用于天文观测的天文台，也可用于表示气象观测所、地震观测所等其他进行科学观测的场所。例如：
The astronomical observatory is equipped with advanced telescopes.（这个天文观测所配备了先进的天文望远镜。 ）
A new weather observatory has been set up in this region.（这个地区新建了一个气象观测所。）