“专业公司”常见的英文表达有 professional company 或 specialized company，具体使用可根据语境和侧重点选择：
professional company：强调公司的专业性、职业化水平，适用于突出团队具备专业技能、经验丰富，或提供高质量专业服务的场景。例如：
We are a professional company dedicated to providing top-notch IT solutions.（我们是一家专业公司，致力于提供一流的IT解决方案。）
specialized company：侧重于公司在特定领域或业务上的专业化，适用于强调专注细分市场、技术专长或独特服务的场景。例如：
This specialized company focuses on renewable energy development.（这家专业公司专注于可再生能源开发。）
此外，根据具体行业或语境，也可采用更精准的表达：
specialist firm（适用于法律、咨询等专业服务领域）
expert enterprise（强调技术或管理专长）
niche-focused business（强调细分市场定位）
选择时需考虑：
1、 行业特性：如法律、医疗等传统领域常用 firm，科技领域多用 company。
2、 语境需求：若需强调团队资质，用 professional；若需突出技术专长，用 specialized。
3、 目标受众：对国际客户建议使用通用术语（如 company），对特定行业客户可用细分术语（如 firm）。