“被压抑的”可以用英语表达为 “repressed” 或 “suppressed”。
Repressed:通常指情感、欲望或冲动被强行抑制,不表现出来,常带有心理层面的含义。例如,“repressed emotions”(被压抑的情感)。
Suppressed:含义更广泛,可以指任何被压制、控制或阻止的东西,不仅限于情感,还可以包括言论、反抗等。例如,“suppressed anger”(被压抑的愤怒),“suppressed information”(被压制的信息)。