“镀青铜于”可表达为 “plate with bronze on” 或更简洁自然的 “bronze-plate (something)” （其中“something”指代被镀青铜的具体物体，需根据语境补充）。
1、 “plate with bronze on”
* plate：动词，意为“镀（金属）于……”。
* with bronze：表示使用的镀层材料是青铜。
* on：表示镀层的位置是在某个物体的表面。
* 例句：They plan to plate the statue with bronze on its surface to protect it from corrosion.（他们打算在雕像表面镀一层青铜以防止其腐蚀。）
2、 “bronze-plate (something)”
* bronze-plate：这是一个合成词，由“bronze”（青铜）和“plate”（镀层）组合而成，表示“镀青铜”。
* (something)：需要根据语境补充被镀青铜的具体物体。
* 例句：The craftsman will bronze-plate the door handle to give it an antique look.（工匠将给门把手镀青铜，使其呈现出古董的外观。）