“音调”常见的英文表达是 pitch。
在音乐领域，pitch指音高，即声音的高低频率，比如“The singer has a perfect pitch.（这位歌手音准极佳。） ”
在语音学中，pitch同样可表示音调，例如不同语言或方言中音调的变化对语义有影响，像汉语普通话里的四声就是不同音调的体现，“The Chinese language has four tones which can change the meaning of a word.（汉语有四个声调，能改变字的意思。） ”
此外，“tone”也可表示“音调；语气；腔调”等意思，不过在专门强调声音高低频率这一物理属性时，“pitch”更为常用和精准。