“紧急刹车”常见的英文表达有 emergency brake 或 sudden brake。
emergency brake：强调在紧急情况下采取的刹车动作，更侧重于“紧急”这一情境，常用于汽车、火车等交通工具遇到突发状况时需要立即停止的场景。例如：The driver applied the emergency brake to avoid hitting the pedestrian.（司机为了避开行人，踩下了紧急刹车。）
sudden brake：侧重于描述刹车动作的突然性，即没有预先太多准备或预警的刹车行为。例如：A sudden brake in front of me made me jump.（我前面那辆车突然刹车，吓了我一跳 。）