“英语流利”常见的英文表达有：be fluent in English 或 have a good command of English。
be fluent in English 强调能够轻松、自然且准确地使用英语进行交流，侧重于语言的流畅性。例如：She is fluent in English and can communicate with foreigners without any difficulty.（她英语很流利，能和外国人毫无障碍地交流。）
have a good command of English 不仅包含语言流利，还强调对英语有全面、深入的理解和掌握，包括语法、词汇、表达等多个方面。例如：He has a good command of English, which enables him to read academic articles with ease.（他英语掌握得很好，这使他能够轻松阅读学术文章 。）