“错觉的”常见的英文表达是 illusory 或 delusive。
illusory：侧重于指基于错觉或误解而产生的、不真实的或虚幻的，常用来描述看似存在但实际上并非如此的事物或情况。例如：illusory hopes（虚幻的希望） 。
delusive：更强调具有欺骗性、容易使人产生错误观念或判断的，侧重于误导性。例如：delusive impressions（误导性的印象） 。