“等一下”常见的英文表达有：
Wait a minute/moment：这是最常用的说法，语气比较随意、自然，适用于各种日常场景。例如：Wait a minute, I'll get my keys.（等一下，我去拿钥匙。）
Just a second：意思和“Wait a minute/moment”相近，强调时间很短，通常用于希望对方稍等片刻，自己马上就会回来或完成某事。例如：Just a second, I need to check my schedule.（等一下，我得看看我的日程安排。）
Hold on：这个表达更口语化、更简洁，常用于电话交谈中，让对方稍等不要挂断电话；也可用于日常交流中，让对方先别进行下一步动作。例如：Hold on, I'm coming.（等一下，我来了。）