“等一下”常见的英文表达有：
Wait a minute/second：这是最常用、最口语化的表达。其中“minute”和“second”在这里并非严格指一分钟或一秒钟，而是表示短暂的时间，用于让对方暂停当前动作，稍作等待。例如：Wait a minute, I need to grab my keys.（等一下，我得去拿我的钥匙。）
Just a moment：语气较为礼貌、正式，常用于较为正式的场合或与不太熟悉的人交流时。例如：Just a moment, please. I'll check if he's available.（请稍等一下，我去看看他是否有空。）
Hold on：这个表达比较随意、直接，常用于电话交流中，让对方不要挂断电话；也可用于面对面交流，让对方暂停动作。例如：Hold on, I'm coming.（等一下，我这就来。）