“发财致富”常见的英文表达有 get rich、make a fortune 或 become wealthy。以下是具体说明：
Get rich：
这是一个非常直接且常用的表达，意思是变得富有或发财。
例如：Many people dream of getting rich quickly.（很多人梦想快速发财。）
Make a fortune：
这个短语强调通过努力或机遇赚取大量财富，带有一定的成功和幸运意味。
例如：He made a fortune in real estate.（他在房地产行业赚了一大笔钱。）
Become wealthy：
这个表达更为正式和书面，指变得富裕或有钱。
例如：Through hard work and smart investments, she became wealthy.（通过努力工作和明智的投资，她变得富裕了。）
在实际使用中，可以根据语境和表达需求选择合适的短语。例如，在口语或非正式场合中，“get rich”更为常用；而在书面语或正式场合中，“make a fortune”或“become wealthy”可能更为合适。