“汽车碰撞”常见的英文表达是 “car collision” 或 “vehicle collision”（“vehicle”比“car”涵盖范围更广，包括各种机动车）。
此外，根据不同语境，也可以用以下说法：
“car crash”：侧重强调碰撞造成的破坏性结果，比较口语化。例如：There was a serious car crash on the highway yesterday.（昨天高速公路上发生了一起严重的汽车碰撞事故 。）
“automobile collision”（“automobile”是“汽车”较为正式的词汇 ） 。