“四分点”常见的英文表达是 “quadrant point” 或 “quarter-point”,具体使用可根据语境和行业习惯选择:
quadrant point:在数学、地理或工程领域,常用于描述将圆、平面或空间等分为四个部分时的关键点。例如,在坐标系中,四个象限的交界点或特定分界点可称为 quadrant points。
quarter-point:更侧重于表示“四分之一的点”,在需要精确划分四等分时使用。例如,在测量或设计中,将线段、角度或区域分成四等分时的分界点。
Mathematics: "To find the quadrant points of a unit circle, we divide it into four equal arcs."(要找到单位圆的四分点,我们将其分成四个相等的弧。)
Engineering: "The quarter-points on this beam are critical for structural analysis."(这根梁上的四分点对结构分析至关重要。)
division point (into four parts):更通用的表达,强调“四等分点”。
fourth-point(较少见,但可能用于特定语境)。
根据具体领域和上下文,选择最贴切的词汇即可。