“四分点”常见的英文表达是 “quadrant point” 或 “quarter point”。
quadrant point：在数学、地理等领域，“quadrant”有“象限；四分之一区域”的意思，所以“quadrant point”可表示将某个区域或范围四等分后的分界点 。例如在平面直角坐标系中，将坐标平面划分为四个象限，象限间的边界点就可以用“quadrant point”来描述。
quarter point：“quarter”本身就有“四分之一”的含义，“quarter point”同样表达将整体分成四等分后的点 。比如在描述一个圆形被等分成四部分时，其分界点就可以称为“quarter point”。