“笨拙地行动”可以翻译为 “act clumsily” 或 “move awkwardly”。
* act clumsily:强调动作的笨拙和不熟练,适用于描述某人或某物在执行任务或动作时显得不协调或缺乏技巧。
* move awkwardly:更侧重于描述身体动作的不自然和笨拙,常用于描述行走、跑步或其他身体活动时的状态。