“笨拙地行动”可以用英语表达为 "act clumsily" 或 "move awkwardly"。以下是对这两个短语的详细解释：
1、 "act clumsily"：
act：动词，意为“行动”或“表现”。
clumsily：副词，意为“笨拙地”或“不熟练地”。
整个短语表示以一种不熟练或笨拙的方式行动。
2、 "move awkwardly"：
move：动词，意为“移动”或“行动”。
awkwardly：副词，意为“笨拙地”或“不自然地”。
整个短语描述移动或行动时显得不自然或笨拙。
这两个短语都可以用来描述某人在执行动作时显得不够熟练或协调，带有一种笨拙或缺乏技巧的感觉。在实际使用中，可以根据语境选择最合适的表达。