“套间”常见的英文表达有 suite 和 apartment suite，具体使用哪个词取决于语境：
suite：
指一套相连的房间，通常包含卧室、客厅、卫生间等，常见于酒店、宾馆或豪华住宅，强调房间之间的连贯性和配套设施。
例句：
The hotel offers a luxurious presidential suite with a private balcony.（酒店提供一套豪华的总统套间，带有私人阳台。）
apartment suite（或直接用 suite 指代公寓套间）：
指公寓中的套间，即公寓内的一组房间，可能包含卧室、厨房、客厅等，强调居住空间的独立性。
例句：
We rented a two-bedroom apartment suite in the city center.（我们在市中心租了一套两居室的公寓套间。）
总结：在酒店场景中，suite 是最常用的表达。
在公寓或住宅场景中，可以用 apartment suite 或直接用 suite 表示。
根据具体语境选择最合适的表达即可。