“分级机”常见的英文表达是 classifier 或 grading machine。
classifier:在工业领域,尤其是涉及物料分级、筛选的场景中,这个词使用较为广泛和专业,例如在矿业、化工等行业,用于描述将不同粒度、规格的物料进行分级的设备。
grading machine:表述更为直白易懂,直接传达了“进行分级的机器”这一含义,在一些对专业术语要求不那么严格,或者希望表达更清晰直接的语境中使用。