“分级机”常见的英文表达是 classifier 或 grading machine。
classifier：在矿业、材料加工等领域使用广泛，指用于将颗粒或物料按不同尺寸、特性等进行分级、分类的设备 。例如：A spiral classifier is often used in the mineral processing plant.（螺旋分级机常用于选矿厂。）
grading machine：表达更为直白、通俗，强调设备具有分级功能，在一些通用场景或描述相对简单设备时使用。例如：This grading machine can quickly sort fruits by size.（这台分级机能够快速按大小对水果进行分选。 ）