“承保人”常见的英文表达是 “underwriter” ，它主要指在保险业务中，对保险申请进行评估、决定是否承保以及确定保险费率等操作的专业人员或机构（当指机构时，也可用复数形式“underwriters” ）。
例句：The underwriter will assess the risk before deciding whether to accept the insurance application. （承保人将在决定是否接受保险申请之前评估风险。）