经陆上运输绕过的英文 经陆上运输绕过用英语怎么说

"经陆上运输绕过"可以翻译为 "bypass via land transportation" 或者 "circumvent by land transport" 。

其中，“bypass”和“circumvent”都有“绕过、避开”的意思，而“via land transportation”和“by land transport”则明确指出了是通过陆上运输的方式来实现这一绕过或避开的动作。具体使用哪个表达可以根据语境和个人偏好来选择。