“无证据的”可以用英语表达为 “unsubstantiated” 或 “unevidenced”。
unsubstantiated：意为“未经证实的；无根据的”，强调缺乏确凿证据来支持某个说法或指控，常用于描述传闻、指控或观点缺乏证据支撑的情况。例如：The allegations were completely unsubstantiated.（这些指控完全没有根据。）
unevidenced：是一个较为正式或学术的词汇，直接表示“没有证据的”，强调缺乏证据这一事实。不过，这个词在日常英语中相对较少见，更多出现在学术或法律语境中。