“无证据的”可以用英语表达为 “unsubstantiated” 或 “unevidenced”。
unsubstantiated：意为“未经证实的；无证据支持的”，常用于描述缺乏证据支持的说法、指控或观点。例如：The allegations were unsubstantiated and lacked credible evidence.（这些指控未经证实，且缺乏可信的证据。）
unevidenced：意为“无证据的；没有证据支持的”，更直接地表达了“缺乏证据”这一含义，不过使用频率相对较低。例如：His claim was completely unevidenced.（他的说法完全没有任何证据支持。）