“疗法”常见的英文表达是 therapy 或 treatment,具体使用取决于语境:
1、 therapy
侧重于系统性的治疗方法或疗程,常用于医学、心理学或康复领域。
例如:
Physical therapy(物理疗法)
Cognitive-behavioral therapy(认知行为疗法)
Speech therapy(语言疗法)
2、 treatment
更广泛,指对疾病或问题的处理方式,可以是药物、手术或其他干预手段。
例如:
Cancer treatment(癌症治疗)
Alternative treatment(替代疗法)
其他相关词汇(根据具体场景):Cure:强调“治愈”(如 a cure for cancer)。
Remedy:指“补救措施”或“药物”(如 a natural remedy)。
Intervention:指“干预手段”(如 medical intervention)。
示例句子:The doctor recommended a new therapy for her chronic pain.
(医生推荐了一种新的疗法来治疗她的慢性疼痛。)
Early treatment is crucial for a full recovery.
(早期治疗对完全康复至关重要。)
根据具体语境选择最合适的词汇即可!