“念珠”常见的英文表达是 rosary ，它主要指天主教或基督教等宗教中用于祈祷计数的一串珠子。例如：She held the rosary tightly in her hand.（她紧紧握着手中的念珠。）
另外，在佛教语境下，“念珠”也可说成 prayer beads ，强调其用于诵经、计数等祈祷用途。例如：The monk was chanting sutras while twirling the prayer beads.（这位僧人一边转动念珠一边诵经。）