“念珠”常见的英文表达是 rosary（尤指天主教使用的玫瑰念珠）或 prayer beads（更通用的表达，适用于各种宗教的念珠，如佛教念珠）。
rosary：在天主教语境中，“rosary” 专门指用于祈祷、默想圣母生平事迹的玫瑰念珠，由 59 颗珠子组成，分为五组，每组 10 颗，另有 1 颗大珠和 4 颗小珠将各组隔开，还有 1 颗十字架作为起始。例如：The old woman was murmuring her prayers on the rosary.（那位老妇人正轻声念着玫瑰经，手指拨动着念珠 。）
prayer beads：是一个更宽泛的术语，可用于描述各种宗教或精神修行中使用的念珠，不限于特定宗教。例如：In Buddhism, prayer beads are used to count the number of mantras recited.（在佛教中，念珠用于计算诵经的次数 。）