“正面的”在英语中有多种表达，具体取决于所描述的对象和语境，以下是常见的几种说法：
1、 positive：
用法：常用来描述态度、观点、反馈或结果等是积极的、正面的。
例句：We should maintain a positive attitude towards life.（我们应该对生活保持积极的态度。）
2、 front：
用法：在描述物体的面、方向或位置时，表示“正面的”、“前面的”。
例句：The front of the building faces the street.（大楼的正面朝向街道。）
3、 obverse：
用法：较为正式，常用于描述硬币、奖章等的正面，也指事物最明显或最主要的方面。
例句：On the obverse of the coin is the head of the king.（硬币的正面是国王的头像。）
4、 facade（通常指建筑物的正面，但也可引申为表面的、伪装的面貌）：
用法：多用于描述建筑物的外观，也可用于比喻人或事物的表面现象。
例句：The facade of the old building was beautifully restored.（那座老建筑的正面被修复得非常漂亮。）
5、 right-side（在描述衣物、布料等时，指“正面”）：
用法：特指衣物、布料等折叠或放置时朝外的那一面。
例句：Make sure the right-side of the fabric is facing out when you sew.（缝纫时，要确保布料的正面朝外。）