“搜寻”常见的英文表达有 search、seek、look for 以及 hunt for 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点：
search：
含义：指为了找到某人或某物而进行仔细、系统的查看或调查，强调搜寻的彻底性和广泛性，通常与介词 for 或 through 搭配使用。
例句：The police are searching the area for the missing child.（警察正在这个地区搜寻失踪的孩子。）
seek：
含义：较为正式和书面，指有目的地、努力地去寻找或追求某人、某物或某种抽象的东西，如知识、真理等，常带有一种主动探索、追求的意味。
例句：Scientists are seeking a cure for the disease.（科学家们正在寻找治疗这种疾病的方法。）
look for：
含义：是最常用的口语表达，意思简单直接，就是寻找某人或某物，强调寻找的动作和过程。
例句：I'm looking for my keys. Have you seen them?（我正在找我的钥匙。你看到它们了吗？）
hunt for：
含义：带有一种积极、执着甚至有些急切的感觉，通常指为了找到某个具体的东西而进行较长时间的、不遗余力的搜寻，常用于描述寻找隐藏、不易找到的东西。
例句：They are hunting for a new apartment in the city.（他们正在城里寻找一套新公寓。）